「ハ、ぼくは章子さんのいいように」
と、金井は容一のほうに頭をさげた。その金井に香也子が何かいおうとした時、整がいった。
「ね、香也ちゃん、一寸八分って書く姓があるの、知ってる？」
「一寸八分？ 何て読むのよ」
「知らないだろう。カマツカ、カマツカだよ。五六と書いて何と読む？」
「知らないわ」
「フジノボリっていうんだよ」
「まあ！ ほんと？」
「な、香也ちゃん。この世には苗字ひとつだっていろいろあるよな。色に摩擦の摩って書いて何と読む？」
「しきま？」
いってから、香也子は小山田をにらんだ。
「いや、シカマさ。だけどシキマって呼ばれて改姓したそうだけどね、名前は改めても、色魔ってのは、そう簡単になおらんからな」
香也子と金井にだけわかる言葉だった。が、容一はその三人の顔を順々に見つめた。
三浦綾子『果て遠き丘』「影法師 五」